STUDIO RIKKA
écrit et réalisé par :
Musique de :
Effets sonores de :
Produit par:
Ces archives que nous appelons "l'Histoire"
ont cesse' un jour d'être tenues.
Avant même de s'en rendre compte,
les humains vivaient déjà dans ce monde.
Restauration en cours
Restauration terminée
Bien.
économie d'énergie
Communication audio
Tu as terminé ?
Oui. C'est bien un enregistrement visuel.
Compris. je prépare le suivant.
L'atmosphère est claire
et il y a beaucoup de verdure.
C'est une archive de la surface, dans les années 2000.
- Le lieu- - Peu importe le lieu, non ?
Dis, Ura,
je ne cesse de te le répéter...
"C'est le travail du service analytique. Ne perds pas ton temps !"
Compris.
Envoie le suivant.
Service analytique - 055 - Transfert
Restauré/Non analysé
Explosion démographique
je t'en envoie deux ensemble.
Il y a beaucoup d'encryptage.
Je vais essayer de les ouvrir.
Ouverture
Ouvert
Ah!
Quoi ?
C'est pas banal.
C'est une vidéo avec du son.
ça vaut le coup de la restaurer.
- Ah... - Bon, à demain !
je déconnecte le livre.
à demain.
Des restes d'archives dorment à travers le monde.
Elles renferment en elles
des fragments de l'ancien monde.
Service de restauration 080
Du code binaire pouvant être restauré.
Voilà pourquoi
J'exhumais des archives.
092 Service clés fouilles d'archives
Parce que c'était le seul moyen de connaître le passé.
Horaire pointé
Reviens quand c'est l'heure de pointer pour partir!
Je reviendrai quand il y aura du travail à la section analytique.
Dis Riko,
pourquoi es-tu toujours là-haut ?
Apparemment, tout le monde est parti.
< Ascenseur
Pourquoi aimes-tu autant le service des fouilles ?
Parce qu'il y a des archives.
Sinon je ne monterais jamais là-haut.
Niveau actuel : étage 0285
Il n'y a plus que ce service
Fermé
qui soit à cet étage.
Il sera transféré plus bas un de ces jours.
On dit que le département des fouilles
du 80ème étage va fermer tous ses bureaux.
Il y a du travail pour toi demain.
Tu as encore trouvé quelque chose ?
Je te l'ai envoyée aujourd'hui.
Cette fois c'est une archive de la surface avant l'extinction de la lumière solaire.
Pleine de verdure...
C 'est à travers les archives retrouvées
que les Hommes découvrirent le monde d'avant
ainsi que cette réalité.
Qu'il y avait un monde, et que par dessus lui,
un monde artificiel s'est formé, recouvrant sa surface.
Et les humains vivent entre les deux.
L'équipement de maintenance environnementale est situé en bas,
là où'! ses effets nous permettent de vivre.
En-dessous du dernier niveau,
il y a une zone appelée la Mer.
D'après les archives retrouvées,
les humains seraient originaires de la mer.
Ce serait donc la raison
expliquant que beaucoup d'humains
s'entêtent à vivre à cet endroit.
Service analytique - 055 - Transfert
Jette un oeil sur l'archive que je viens de t'envoyer.
C'est quoi cette fois ?
Encore ce monde vert ?
Ou est-ce l'Histoire humaine ?
C'est ce que je veux savoir.
C'est un enregistrement de quoi, d'après toi?
Qu'est-ce que c'est ?
Ben...
Tu aurais dû apporter la version complètement restaurée.
j'en suis arrivé jusque-là avec une restauration simple.
Ce qui me tracasse...
c'est ça.
Ce ne serait pas... un livre ?
Peut-être que si.
Hein ? Tu ne le trouves pas bizarre ?
à l'origine,
les livres étaient un format d'enregistrement pour transférer physiquement du texte et des images.
Comme ça.
Bien sûr, on ne pouvait les enregistrer qu'une seule fois.
Et les communications avec d'autres livres étaient impossibles.
Mais c'était un média de transmission des archives, comme on le fait aujourd'hui.
Alors, cet endroit...
c'est un centre de conservation des archives ?
Ils regardent des enregistrements,
puis les insèrent dans la base de données.
Et ensuite...
Pourquoi aimes-tu autant le service des fouilles ?
Tu ne veux pas savoir ?
Où est-ce que tu vas ?
Tu n'en as pas marre ?
Avant,
beaucoup de gens travaillaient ici.
Il paraît qu'il y avait du monde partout.
Quand une nouvelle archive était découverte,
tout le monde sautait de joie.
092 Service des fouilles d'archives
Je ressens toujours ça, même maintenant.
Restauration en cours
Chargement
MER
CIEL
COCON PALE
092 Service des fouilles d'archives
Tu Oublier 882: Tu _ oublies 883: Tu _ n'oublies pas 884: Je_ t'oublie 884: Je _ ne t'oublie pas
Où en est la restauration ?
C'est bizarre.
C'est un mélange de fragments d'images.
De même pour les paroles de la fille.
Restauration en cours
La restauration est presque terminée,
mais l'analyse sera difficile.
Enfin, ce n'est pas mon travail.
Aujourd'hui encore, personne n'est venu à la section d'analyse.
Riko s'est encore absentée sans permission ?
Tu ne penses pas qu'elle voudrait quitter le service des fouilles ?
Qui sait ?Je ne l'ai pas vue depuis un moment.
Autrefois, elle disait...
"Les gens veulent que certaines choses restent les mêmes, c'est pourquoi ils les enregistrent."
De toutes les archives que nous avons exhumées,
l'une de ces choses existe-t-elle encore ?
Moi... j'arrête... ce boulot.
Ura,
as-tu déjà envisagé que toutes ces archives n'étaient que des mensonges ?
Toutes ces archives ont été authentifiées.
Personnellement,
je me dis souvent que j'aurais préféré que tout ne soit que mensonges.
"Environnement" "Dégradation"
Ma grand-mère disait que quand elle était enfant,
les gens vivaient beaucoup plus haut.
Autrefois, les équipements de maintenance de l'environnement
fonctionnaient jusque dans les niveaux supérieurs.
Mais j'ai entendu dire que les gens
ne pouvaient plus vivre en haut et redescendirent ici.
Savais-tu que certains continuèrent à vivre là-haut ?
Ma grand-mère en faisait partie.
Le monde dans les archives...
Un monde où les équipements de maintenance n'étaient pas nécessaires,
les gens ne voulaient pas accepter
une réalité différente.
Qu'y a-t-il, là-haut?
Un jour,
elle est tombée d'en haut,
et s'est écrasée ici.
Ils ont dit que ses organes étaient gravement atteints.
Alors qu'on ne peut pas vivre là où les équipements de maintenance sont inopérants.
Peut-être qu'en cherchant plus dans les archives...
Fouiller dans les archives va-t-il changer ce monde ?
- On pourrait comprendre. - Il valait mieux ne pas comprendre...
que le monde était vert, et que les humains l'ont détruit!
Je ne veux plus perdre d'espoir dans cette réalité.
Il aurait mieux valu ne jamais découvrir les archives.
Plus personne ne veut voir encore plus de bêtise humaine.
Tu comprends ?
J'avais compris.
Même moi je comprenais.
Oui.
N'importe qui peut le comprendre.
Bouleversements inévitables de l'environnement dus é l'impact démographique sur les ressources
Et moi alors ?
Peut-être voulais-je simplement m'immerger dans les archives ?
Afin de ne pas voir cette réalité qui ne ressemble à rien d'autre
qu'aux ruines d'un camp de réfugiés.
Restauration en cours
Cependant, dans ces moments-là,
je souhaitais que même un fragment du monde dans les archives
ait pu perdurer dans cette réalité.
C'est ce que je pensais.
Qu'est-ce qu'elle regarde ?
Restauration en cours
Restauration terminée
Au matin, quand les bois sont encore assoupis
La fumée laisse une trace dans le ciel
Croisant la ligne d'horizon
"Pale Cocoon"
Croisant la ligne d'horizon
Formant une croix d'argent
Au matin, quand la mer est encore assoupie
La Lune a cessé d'attendre
La Pleine Lune décroît, offrant un berceau
Au lieu d'une prière
Voilà le dernier ange
Voilà le dernier son du cor
Le cocon pâle qui ne peut éclore
Même si je perds mon sourire
Au matin, quand les étoiles viennent de s'assoupir
Au moins il y a un matin nuageux
Quand Dieu était là
Le jardin de fraises brillant de rosée
Promets-moi qu'on se reverra un jour
je ne t'oublierai pas
Restauration en cours
C'est...
le "Ciel".
Quand je suis ici, je me demande souvent:
Pourquoi les gens d'avant ont-ils laissé des archives ?
Alors que comptes-tu faire ?
Il y a des choses qu'on aimerait voir rester les mêmes, non ?
Bien, j'enregistre.
Restauration en cours
Restauration terminée
Bonjour à vous tous qui regardez ce programme sur Terre. Ici Yoko.
Je suis arrivée ici il y a une semaine.
C'est une zone résidentielle sur la "Mer de la Tranquilité".
Il paraît que c'est la première colonie construite sur la Lune.
Et elle est proche du port.
Grâce aux équipements de maintenance gravitationnelle, c'est comme sur la Terre.
C'est bien plus confortable que je ne le pensais.
Cependant...
Quand je regarde le ciel,
je vois la Terre de couleur rouille.
Attends !
Je sais bien que c'est difficile pour tous ceux
qui attendent leur place sur les vaisseaux d'immigration.
Alors,
espérons pour le mieux
qu'un jour notre étoile mère s'éveille de son long sommeil.
Pour accueillir une nouvelle aube.
Et que les gens seront là pour ça.
Yoko, et le "cocon pâle".
Une Terre rouillée...
Bleue...
"Pale Cocoon" Paroles : Wakako Kaku Composition/Arrangement: Tohru Okada lnterprétation : little moa
Ura : Michio Nakao Riko : Minako Kawashima Yoko : Yuka Oyama Collègue : Yasuhiro Yoshiura
Histoire originate, script et production Yasuhiro Yoshiura